за несколькими исключениями - translation to Αγγλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

за несколькими исключениями - translation to Αγγλικά

За За Габор; За Габор; Габор, За; Габор За За; Zsa Zsa Gabor; Габор, За За; Жа Жа Габор
  • С Николосом Рэйем в 1953 году

шаг за шагом         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шаг за шагом (телесериал)

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).


• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

за пределами         
АМЕРИКАНСКИЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ 2014-2015 ГГ.
Существующая; Extant; За пределами

см. тж. вне пределов; далеко ~


• A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit ...


• The Moon formed outside of the Earth's orbit and ...


• Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.


Beyond (or Outside) this range it is necessary to use inorganic materials.


• It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.


• Galaxies external to our own ...


• These elements have a single electron outside of closed shells.


Outside the confines of our solar system ...


Beyond the loading point, K[sub]G[/sub] tends to increase rapidly with increasing G.

все, за исключением нескольких      

• These stipulations rule out all but a few types of reactions.


All except a few diamonds are nonconductors of electricity.

Ορισμός

Хождение за три моря Афанасия Никитина
("Хожде́ние за три мо́ря" Афана́сия Ники́тина)

памятник древнерусской литературы 15 в., записки тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию (1466-1472). Первое произведение русской литературы, запечатлевшее путешествие, имевшее не религиозные, а торговые цели. Автор побывал на Кавказе, в Персии, Индии и на обратном пути - в Крыму. Умер недалеко от Смоленска. В 1475 рукопись оказалась у московского дьяка Василия Мамырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, отразившийся в Софийской II и Львовской летописях, сохранился также в сборнике 15 в. Путешественник описывал природу Индии, её политическое устройство, торговлю, сельское хозяйство, обычаи, обряды; автор - горячий патриот своей родины; для своего времени был хорошо образован. Произведение насыщено лирическими отступлениями и автобиографическими зарисовками; язык его близок к разговорной и деловой московской речи. Памятник переведён на многие языки мира.

Изд.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг., 2 изд., [сост. В. П. Адриановой-Перетц "Афанасий Никитин - путешественник-писатель"], М. - Л., 1958.

Лит.: Гудзий Н. К., История древней русской литературы, 7 изд., М., 1966, с. 276-81; Лурье Я. С., Подвиг Афанасия Никитина, "Известия Всесоюзного географического общества", 1967, т. 99, № 5.

Памятник Афанасию Никитину в г. Калинине. 1955.

Βικιπαίδεια

Габор, Жа Жа

Жа Жа Га́бор (англ. Zsa Zsa Gabor /ˈʒɑːʒɑː ˈɡɑːbɔːr, ɡəˈbɔːr/; венг. Gábor Zsazsa, известная после девятого брака как Сари Принц фон Анхальт (англ. Sári Prinz von Anhalt), 6 февраля 1917 — 18 декабря 2016) — американская актриса и светская дама венгерского происхождения.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για за несколькими исключениями
1. В этом номере - за несколькими исключениями, труднодоступные для неопытного туриста места.
2. Среди нацистских лидеров (за несколькими исключениями) не было ярких, выдающихся, самостоятельно мысливших людей.
3. Региональные группы "Единой России", по словам Бориса Грызлова, в основном - за несколькими исключениями - будут формироваться на основе границ субъектов Федерации.
4. С этим, как можно надеяться, сможет справиться даже нынешний состав оргкомитета, откуда по какой-то причине были, за несколькими исключениями, удалены все первоначально вошедшие в него деятели культуры.
5. Подобно тому, как наименее приспособленные для материнства и детства страны преимущественно сконцентрированы, наилучшие по этим показателям государства находятся также преимущественно в одном регионе (за несколькими исключениями). Этот регион -- север Европы.